แม่เลี้ยงสุดเซ็กซี่กับลูกเลี้ยงต้องอยู่ด้วยกันในบ้านเย็นยะเยือกบนภูเขา ขณะที่พ่อเลี้ยงออกไปหาฟืนเพื่อจุดเตาผิง พวกเขาจำเป็นต้องกอดและแบ่งปันความร้อนของกันและกัน